Calling Kobo Owners…

Recently, following the free promotion of HEAD OVER HEELS, a Kobo reader emailed me to let me know that something wonky was going on with the em dashes—these things—in her copy of the book. I don’t own a Kobo ereader, so I can’t check to see if this was an isolated incident or if something warped in the Kobo conversion/upload process. The ePub edition that was uploaded to Kobo way back in August 2012 looks flawless on my end, using the Adobe eReader app.

This particular reader has a standard Kobo with no bells and whistles. If you recently downloaded HEAD OVER HEELS from Kobo during the free promotion, or if you already had a copy that you had purchased on your Kobo ereader prior to the promotion, can you please contact me either through my website email address or the message function of my Facebook author page and let me know if you experience the same formatting issue?

This is what it looks like, according to my reader:

Instead of having em dashes—these things on either side of “these” and WORD—she’s seeing Ì — Ì, those two big I type characters with the accent to the left on top, except not in bold (I bolded it for effect here).

I don’t sell a lot of books through Kobo, so this is the first I’ve heard of the possible glitch. I’d like to get it addressed if it isn’t an isolated incident.

Thanks!